Pretty Little Liars Wiki
Advertisement

Samochód zatrzymuje się kilkanaście metrów dalej. Wybiega z niego osoba w czarnej bluzie. Ashley wraca do domu ze skradzionymi pieniędzmi. Ściga ją policja. Ashley zjeżdża na pobocze i dowiaduje się od policjanta, że jej córka miała wypadek samochodowy. Hanna jest wnoszona do ambulansu. Spencer zauważa, że Noel ma na sobie czarną bluzę.

Kłamczuchy są w szpitalu. Ashley mówi im, że Hanna ma złamaną nogę. Po za tym wszystko jest dobrze. Spencer oskarza Tobyego o potrącenie Hanny, ale Ashley mówi, że złapano go poprzedniej nocy. Nakazuje im wracać do domów i obiecuje, że zadzwoni gdy Hanna będzie mogła mieć gości.

Spencer wraca do domu. Zastaje półubranego Iana, który pyta o to co stało się Hannie.

Następnego dnia Hanna budzi się i pyta o przyjaciółki. Ashley mówi, że były tu poprzedniej nocy z Lucasem i Seanem. Hanna dzwoni do Kłamczuch ze szpitalnego telefonu.

Ezra pokazuje Arii napis "Widze was" na tylnej szybie jego samochodu. Jest przestraszony, że ktoś mógł zobaczyć tekst, bo auto stoi w środku miasta. Aria ściera rękawem napis.

Kłamczuchy docierają do Hanny. Kiedy Ashley wychodzi z sali mogą otwarcie mówić. Hanna wyznaje, że Aria jest związana z Ezrą i że Noel jest A, ponieważ napisał "Widzę was" na aucie Ezry. Spencer zdziwiona jest relacją pomiędzy Arią a Ezrą.

Do sali Hanny wchodzi Noel. Aria wyprowadza go na korytarz. Noel przyniósł Hannie małego misia. Mówi Arii, że muszą poważnie porozmawiać. Zapytany o to, gdzie wczoraj był, odpowiada, że z Seanem.

Rodzice Emily zastanawiają się nad orientacją seksualną ich córki. Boją się o nią i chcą z nią porozmawiać.

Hanna budzi się z koszmaru i czuje się nieswoja widząc misia od Noela. Mona macha jej białym biustonoszem na zgodę. Mówi, że podziwia ją za to, że po przekoziołkowaniu się przez samochód nie wymiotowała. Znów chce się z nią przyjaźnići robi jej makijaż by wyglądała pięknie.

Kłamczuchy wykluczają Iana jako A i wierzą, że Noel jest ich prześladowcą.

Lucas przychodzi do Hanny. Myśli, że ona śpi więc całuje ją w czoło i odchodzi. Hanna wcale nie śpi i jest zdziwiona tą sytuacją.

Hanna budzi się następnego dnia rano i widzi swoją mamę. Mówi jej, że osobna, dużo płatna sala nie jest jej potrzebna. Ashley kłamie, że dostała tymczasowy kredyt.

Noel przyznaje Arii, że widział ją w samochodzie Ezry i że napis na aucie jest jego czynem. Chce zabrać Arię do dyrektora, by porozmawiać z nim o tym, co zdarzyło się na campingu. Uważa, że Ezra zmusza ją do tego. Aria prosi go by nikomu nie mówił o tym zajściu.

Emily chce uzyskać informacje na temat Tobyego. Jenna mówi jej, że Toby nie chce jej widzieć.

Hanna dostała leki przeciwbólowe i wydaje jej się, że ma halucynacje. Do szpitala przychodzi Alison w stroju pielęgniarki. Hanna próbuje zapytać ją co się stało feralnej nocy. Alison stwierdza, że Kłamczuchy same muszą do tego dojść. Mówi, że wizyta u Hanny jest dla niej niebezpieczna, ale bardzo się o nia bała i musiała ją zobaczyć. Przyznaje, że A jest suką. Kiedy Hanna się budzi na jej styropianowym kubku odbita jest szminka Alison.

Ezra i Aria spotykają się w klasie. Dochodzą do wniosku, że ich zwiazek może być trudny, ale chcą pozostać razem.

Lucas przynosu Hannie puddingi. Hanna przyznaje, że nie spała gdy ją pocałował. Lucas potwierdza fakty i mówi, że chciałby być jej chłopakiem.

Emily rozmawia przez telefon z Mayą. Kiedy w pokoju staje jej tata Emily przyznaje się do tego, że jest lesbijką.

Spencer i Aria chodzą po placu zabaw i rozmawiają o romansie Arii i Ezry. Spencer stwierdza, że to gorący ale samodestrukcyjny związek. Dziewczyny szukają drzewa z wyrzeźbionym sercem. Okazuje się, że zostało ścięte.

Rodzice Emily zastanawiają się nad seksualnoscią ich córki. Twierdzą, że to eksperyment, że ktoś ściągnął ją na złą drogę. Emily podsłuchuje całą rozmowę.

Aria i Spencer idą do domu Hastingsów. Ian zaprasza je do wypicia szampana. Okazuje się, że Ian i Melissa wzięli ślub. Spencer nie może im pogratulować. Obawia się, że Ian jest ich wrogiem.

Kłamczuchy rozważają, że morderca Ali i A to dwie różne osoby. Znajdują na gipsie Hanny napis "Przepraszam, straciłam swój impet-A".

A spala w kominku drzewo z wyrytem sercem i napisem "Ian+Alison".

Advertisement