There's No Place Like Homecoming jest szóstym odcinkiem pierwszego sezonu serialu Pretty Little Liars i szóstym odcinkiem całego serialu. Został wyemitowany 13 lipca 2010 r. w USA.
Streszczenie[]
Nie ma to jak powrót do domu.
Hanna, Spencer i Emily przyjeżdżają do domu Arii razem z chińskim jedzeniem aby ją pocieszyć - sądząc, że jest smutna z powodu problemów jej rodziców, podczas gdy w rzeczywistości przejmuje się zerwaniem z Ezrą. Podczas dyskusji o balu, dziewczyny otwierają swoje ciastka z wróżbą i znajdują kolejny dowcip od "A" z którego wynika, że on albo ona również pojawi się na balu.
Hanna odgrywa rolę z Lucasem.
W szkole Hanna bierze udział w spotkaniu "Real Love Waits" aby mieć oko na Seana i jego nową przyjaciółkę Amber. Tam, Hanna znajduje mało prawdopodobnego przyjaciela w Lucasie. Członkowie są zmuszeni do odgrywania ról, w których są zmuszani do seksu. Sean i Amber łączą się w parę, Sean przekonującą gra rolę inicjatora, który chce poderwać Amber, a Amber odpowiednio odmawia. Hanna zostaje wezwana aby odegrać scenę - z Lucasem. Bez entuzjazmu udaje,że prosi Lucasa aby poszedł z nią do jej pokoju na górze, z początku odmawia, a potem mówi "tak" sprawiając,że Hanna się uśmiecha a Sean robi się czerwony.
Aria próbuje porozmawiać z Ezrą.
Aria próbuje porozmawiać z panem Fitzem w szkole, jednak on twierdzi, że spóźni się na spotkanie z personelem. Maya i Emily nie są zbyt ciepłe w stosunku do siebie, Maya mówi,że nie pojawi się na balu, ale w końcu dziewczyny zgadzają się, aby spędzić ze sobą czas kiedy indziej.
Toby chce zaprosić Emily na bal.
Podczas lunchu Spencer namawia Hannę, aby spróbowała ukraść plik Jenny z gabinetu psychiatry, który znajduje się w tym samym budynku w którym pracuje. Jest przekonana, że zawiera tożsamość "A" lub przynajmniej to co ukrywa rodzina Cavanaugh. Później dostrzegają Toby'ego, który na chwilę podnosi koszulkę, wystarczająco długo, żeby dziewczyny mogły dostrzec tatuaż z napisem "901 Free At Last", przypuszczalnie upamiętniającą datę zniknięcia Alison, jednak jeszcze jej nie ułożyły. Następnie, Toby zaskakuje Emily biletami na bal. Jest zdenerwowana tym czy zaakceptować zaproszenie, ponieważ boi się tego co pomyślą o niej jej przyjaciółki, ale nie może odmówić jej rozkwitającego przyciągania do niego.
Alex rozmawia ze Spencer na temat balu.
Tymczasem Spencer martwi się tym jak to się skończy jak przyprowadzi Alexa na bal a komentarze Mony jej w tym nie pomagają. Spencer jest członkiem komitetu związanego z balem, więc maluje na bal, wtedy pojawia się Alex chcąc wiedzieć w czym zamierza iść na bal, aby mógł kupić pasujący garnitur. Przynosi także pieniądze na ich bilety. Spencer próbuje odmówić, ale Alex nalega i uwodzicielko wsuwa jej pieniądze do tylnej kieszeni.
Hanna mówi Mayi,że Emily chce żeby przyszła na bal.
Następnie Hanna robi fałszywy krok i mówi Mayi, że Emily chce aby ta przyszła na bal. Hanna wie, że Emily jest zaniepokojona tym co pomyślą inni o osobie, którą chce zabrać ze sobą na bal, ale nie jest gotowa na to, aby usłyszeć, że idzie z Tobym.
Jenna ostrzega Toby'iego.
Następnie Toby spotyka się z Jenną, która ostrzega go przed tym, że Emily go znienawidzi jak odkryje prawdę o nim. Toby jest urażony, ale musi poprowadzić swoją niewidomą przyrodnią siostrę, tam gdzie musi iść. Po szkole Hanna idzie do biura pani Ackard, aby spróbować wkraść się do gabinetu psychologa jednak zastaje pracujących tam robotników. Więc ustawia drzwi tak,żeby mogły wrócić tam później podczas weekendu. Hanna odwiedza dom Arii, aby sprawdzić czy jest gotowa na bal. Próbuje pocieszyć Arię jeśli chodzi o jej sytuację rodzinną i usiłuje bezskutecznie skłonić ją do przyznania się kto ją skrzywdził. Hanna zakłada,że jest to chłopak z Islandii i nalega by ruszyła naprzód.
Pary podczas balu.
Podczas balu Hanna i Spencer żartują z Arii, mówiąc,że pożyczą jej swoich partnerów. Następnie Spencer zauważa Melissę, która jest obecna na balu, ponieważ ma zaprezentować nową królową balu jako iż sama nią była. Mówi Spencer,że wie, że ta ukradła jej esej i wydaje się jakby zamierzała zrujnować noc swojej siostrze.
Hanna i Mona kłócą się.
Mona i Hanna wdają się w kłótnię, gdy Mona mówi nieprzyjemne komentarze w stronę Lucasa, który przeszedł aby sfotografować bal do rocznika. Hanna wita się z nim serdecznie, natomiast Mona odrzuca go. Po tym jak odchodzi, obie zgadzają się, że popularność jest ważniejsza od zadawania się z nerdami.
Spencer i Alex podczas balu.
W międzyczasie Melissa, korzysta z okazji,żeby skłócić ze sobą jej siostrę i Alexa drwi z Alexa, że jest tylko skromnym pracownikiem Country Clubu w Rosewood, potem obgaduje Spencer za jej plecami , chcąc,żeby Alex uwierzył,że Spencer zaprosiła go tylko dlatego, żeby jej ojciec był wściekły. Następnie wysiłki Arii i Ezry żeby zachować przestrzeń między sobą zostają wystawione na próbę, gdy Aria odkrywa,że zostali przydzieleni do tego samego stanowiska. Tam Aria potwierdza,że "A" nie jest jej przyjacielem, tylko kimś kto pisze z nią. Przed odpowiedzią Ezry, pani Welch przychodzi,żeby uwolnić Arię.
Emily i Toby pojawiają się razem na balu.
Toby i Emily przybywają do drzwi. Emily uspokaja Toby'ego, który jest zdenerwowany pojawieniem się, kiedy w końcu pojawiają się inne kłamczuchy, nie wspominając o Mayi, nie są zachwycone. Emily jest zaskoczona reakcją Hanny, która wydawała się wspierać Emily podążającą za jej sercem. Hanna wyznaje, że myślała, że chodziło jej o Mayę, jednak przed kontynuacją rozmowy pojawia się Toby.
Aria zajmuje Seana, podczas gdy Hanna próbuje włamać się do biura jego matki.
Dziewczyny próbują cieszyć się tańcem ze swoimi partnerami, ale wtedy Spencer wzywa ich do siebie, przekonując Hannę by ukradła plik. Prosi Arię, by zajęła się Seanem na parkiecie, podczas gdy ona wymknie się do biura jego matki. Na zewnątrz, Hanna widzi Lucasa, który wychodzi wcześniej z balu, więc zabiera go razem z sobą do biura, Lucas wyznaje że pojawił się na balu aby zrobić zdjęcia i zagłosować na nią jako nową królową balu.
"A" wkrada się do kart Tarota.
W międzyczasie Spencer ignoruje Alexa, jednocześnie obserwując Toby'iego i Emily. "A" wkrada się do kart Tarota na stoisku wróżbity, aby Spencer wiedziała,że ona także obserwuje tą parę i, że jej przyjaciel ma zamiar to zdobyć. Widząc jak jest traktowany przez siostrę Hastings, Alex w końcu wychodzi.
Maya i Emily kłócą się.
Następnie Emily rozmawia z Mayą i oskarża ją o powiedzenie czegoś Hannie. Maya oskarża Emily o to,że nie jest szczera wobec tego kim jest i potwierdza swoje przypuszczenia gdy Emily nie jest w stanie spojrzeć jej w oczy i powiedzieć,że nic do niej nie czuje. Toby widząc Emily z Mayą zdaje sobie sprawę, że nie jest pierwszym wyborem partnera Emily podczas balu.
Melissa ogłasza króla i królową balu.
Na parkiecie Aria i Sean wydają się wreszcie dobrze bawić. Ezra dostrzega ich, a potem odchodzi, a Aria biegnie za nim. Poza zasięgiem tańca Ezra mówi Arii, że widząc Arię tańczącą z chłopakami w jej wieku, uświadamia sobie, że zerwanie z nią było słuszne. W tym samym czasie uwagę Arii przykuwa Sean, który został nowym królem balu. Hanna tęskni za byciem ukoronowaną, a Sean zostaje sfotografowany stojąc samotnie. Jednak udało jej się znaleźć plik.
Alison szantażuje Toby'ego.
Później Toby zabiera Emily do pracowni chemicznej aby zwierzyć jej się ze swojej tajemnicy, którą właśnie dziewczyny odkryły w pliku Toby'iego, który Hanna dostała od psychiatry, nie od Jenny. Dziewczyny zdają sobie sprawę, że Alison szantażowała Toby'ego aby zrzucić na niego winę za "Sprawę Jenny" - wiedziała o jego seksualnym związku z jego przyrodnią siostrą. Widać Jennę stojącą w pobliżu dziewczyn, podsłuchując ich rozmowę, bez wiedzy kłamczuch. Zakładając,że był to motyw Toby'ego do zabicia Alison, wysyłają Emily wiadomość, że Toby zabił Alison, sprawiając,że jest jeszcze bardziej niespokojna. Podczas gdy Toby próbuje się wytłumaczyć, Emily popycha po w stronę szafek, raniąc go, zanim sama ucierpi, gdy ucieka potyka się o swoją suknię, uderzając o twardą podłogę i tracąc przytomność.
"A" zmienia liczbę ludności Rosewood.
Pod koniec odcinka, postać w czarnym rękawiczkach widnieje na znaku miasta Rosewood. Sprejem maluje ostatnią cyfrę spisu ludności (7988) i zamienia go na 7987.
Ciekawostki[]
- Akcja tego odcinka dzieje się 16 października 2010 roku, dowodem może być plakat Arii w Please, Do Talk About Me When I'm Gone.
- Według Marlene King Toby wstępuje do drużyny "A" pomiędzy tym a następnym odcinkiem.
Tytuł[]
- Tytuł odnosi się do słynnych ostatnich słów Doroty z Oz : "Nie ma to jak dom "
Główne role[]
- Lucy Hale jako Aria Montgomery
- Ashley Benson jako Hanna Marin
- Shay Mitchell jako Emily Fields
- Troian Bellisario jako Spencer Hastings
- Sasha Pieterse jako Alison DiLaurentis
Role drugoplanowe[]
- Tammin Sursok jako Jenna Marshall
- Chuck Hittinger jako Sean Ackard
- Diego Boneta jako Alex Santiago
- Brendan Robinson jako Lucas Gottesman
- Ian Harding jako Ezra Fitz
- Bianca Lawson jako Maya St. Germain
- Janel Parrish jako Mona Vanderwaal
- Torrey DeVitto jako Melissa Hastings
- Rose Abdoo jako Wróżka
- Brian Letscher jako Pan Gazzaro
- Keegan Allen jako Toby Cavanaugh
- Carlson Young jako Amber Victorino
- Jill Holden jako Pani Welch
- Robert Keith Wyatt jako Chewy
- Zachary Christopher Fay jako uczestnik balu
Muzyka[]
- "Hold On" - St. Lola & The Fields (Aria zastanawia się nad swoją relacją z Ezrą)
- "Worry About You" - 2AM Club (Aria przychodzi na bal)
- "Same Night Sky" - 2AM Club (Dziewczyny nie mogą znaleźć Emily)
- "Only For Me" - 2AM Club (Hanna myślała, że Emily weźmie Mayę)
- "Make You Mine" - 2AM Club (Hanna i Spencer tańczą ze swoimi partnerami)
- "Let Me Down Easy" - 2AM Club (Hanna pyta Lucasa, czy ją odwiezie)
Cytaty[]
Aria: Jakim sposobem od nosicielki jeansów mamy stałam Samanthą Ronson? |
Spencer [do Arii]: Samotnie w ciemnej budce z Fitzem? To jak marzenia każdej pierwszoklasistki. |
Maya: Muzyka taneczna to nie moja rzecz. Nie jestem gagą dla Gagi. |
Jenna [do Toby'iego, o Emily]: Wiesz,że oszukujesz samego siebie prawda ? Kiedy tylko odkryje prawdę o tobie,znienawidzi cię. |
Mona: Jeśli zaczniemy się wymykać, ty i ja znowu znajdziemy się z powrotem na dole. Hanna: Tak,dobrze, czuję się jakbym zgubiła kilka rzeczy po drodze. |
Alison [ do Toby'iego ]: Chyba nie chcesz,żeby cały świat dowiedział się jak blisko jesteś ze swoją przyrodnią siostrą. Powiedz, a upewnię się,że wszyscy wiedzą,że robisz to z nią. |
Emily: Sądzę,że chciałbyś myśleć,że powrót do domu jest kiepski. Toby: To całkiem kiepskie. Ale ty nie. |
Ezra [do Arii]: Nienawidzę cię ? Jedyną osobą, której teraz nienawidzę jestem ja sam, za to,że proszę cię o zbyt wiele. |
Jenna [o Emily]: Kiedy odkryje prawdę o tobie, znienawidzi cię. Toby: Kto jej powie? |
Aria [do Emily]: Jesteś tu z Tobym? Jeśli nie masz jakiegoś genialnego planu jak snu z wrogiem, co robisz?!? |
Spencer: Gdzie jest Alex? Melissa: Wyszedł. Spencer: Co? Melissa: Wyszedł. Mam ci napisać tweeta o tym ? |
Mona: Więc, to prawda,że idziesz na bal z chłopakiem z County Clubu? Spencer: Tak idę i on ma na imię Alex. Hanna: Odpuść, Mona. Mona: Co? Uważam,że to słodkie,że zabiera swojego cinderfella od piłki. |
Nawigacja[]
Odcinki
|